Centre Régional des Lettres de Basse-Normandie

Anne Sablery dirige les éditions Cahiers du temps à Cabourg. Elle revient sur les différentes étapes de la conception d’un livre au sein de sa maison d’édition.

Anne Sablery (à gauche) avec son équipe.

L’AUTEUR. « D’abord c’est une rencontre avec l’auteur, souvent, quelqu’un que l’on connaît déjà. Nous travaillons notamment avec des membres de l’association Histoire et Patrimoine Industriel : Marc Pottier, Alain Leménorel… C’est ce dernier d’ailleurs qui avait fait cette proposition d’un livre sur la SMN (Une forteresse ouvrière, 1910-1993, 2006). Mais dès le départ, il doit se passer quelque chose de fort avec l’auteur. Je crois que la seule chose qui  pourrait me faire décrocher du métier, ce serait un conflit avec un auteur… Il faut savoir aussi adapter le texte au lecteur pour que le livre puisse porter ses fruits. La plus grande difficulté reste de savoir si un livre se vendra bien. Même avec l’expérience, c’est à chaque fois la grande inconnue. »

LA RELECTURE. « Les textes sont toujours soumis à un comité de lecture. Celui des Cahiers du temps est constitué de quatre personnes. Une fois que nous avons pris la décision d’éditer, que le processus est enclenché, nous débutons la phase de relecture et de correction. Parallèlement, nous entamons la conception du livre, le choix du titre, du visuel de couverture. Généralement, nous recevons le texte et les documents iconographiques en même temps. Nos auteurs sont souvent eux-mêmes historiens et ont fait le travail de collecte des visuels. »

LA MISE EN PAGE. « Nous assurons la maquette et la photogravure en interne. J’ai d’ailleurs investi dans du matériel et embauché Emilie pour la photogravure. Une fois les documents numérisés, nous débutons la mise en page. Mon objectif, c’est de faire passer un message de la plus belle manière qui soit. La maquette est ensuite proposée à l’auteur. Nous faisons ainsi trois à quatre allers-retours avec lui. Cette période de relecture est selon moi la plus importante. Elle ne doit en aucun cas être raccourcie. Même si l’auteur nous dit que le texte est parfait ! On ne peut pas faire un livre en moins de trois mois. A partir de cette étape, nous commençons à communiquer sur le livre via notre site web mais aussi en direction des représentants nationaux. »

L’IMPRESSION. « Ensuite, intervient l’imprimeur. Nous avons la volonté aux Cahiers du temps de faire travailler les entreprises de la région. La proximité de l’imprimerie est importante car je tiens à être présente sur les machines lors de l’impression. Chaque imprimeur a sa spécialité en fonction de son parc machines. Je travaille toujours avec le même imprimeur pour la qualité des noirs et avec un autre pour les quadris ou les quantités importantes. C’est le poste financier le plus lourd. C’est donc une étape clé pour le coût final du livre. Si un livre est trop cher à la fabrication, nous ne pourrons pas le vendre. »

LA DIFFUSION. « Après le façonnage, les livres reviennent ensuite dans nos locaux où ils sont stockés et des exemplaires sont immédiatement envoyés à notre diffuseur national, le G-DIL, au comptoir parisien et à nos libraires régionaux inscrits à l’Office. Nous assurons nous-mêmes la diffusion régionale. »

LA DISTRIBUTION. « Nous assurons nous-mêmes toute la distribution. Chaque jour, nous recevons des commandes par courrier, fax ou internet, nous facturons et expédions les livres, essentiellement dans la région mais également dans toute la France et même à l’étranger. Passer par Calibre m’intéresserait s’il y avait une plateforme à Caen. Mais, en région parisienne, je crains le coût des retours intempestifs qui sont un danger réel pour une petite maison d’édition spécialisée sur la Basse-Normandie. Etre installée en région pour moi n’est pas un handicap. Ce serait même un avantage. Mais des aides comme celles du CRL sont incontournables. Un livre ne saurait être remboursé par ses seules ventes en librairie. Nous publions environ dix livres par an. Aujourd’hui, je suis une éditrice comblée. J’ai créé deux emplois (à mi-temps), j’ai une bonne équipe où nous sommes tous polyvalents. J’ai l’impression que le soin que nous apportons aux livres des Cahiers du temps est reconnu. »

Auteur : nathalie | Catégorie : Acteur du livre page accueil | Tags :