Routes du livre italien ancien
28 octobre 2009.
Les livres imprimés en Italie de 1470 à 1600, conservés dans les collections bas-normandes, représentent un fonds riche de plus de 550 ouvrages dont certains sont très rares. Leurs cotes indiquent souvent une provenance dans notre région qui remonte au XVIe siècle même. Nombreux sont les livres qui, par leur typographie et leurs gravures illustrent admirablement le degré de perfection technique et esthétique atteint par les imprimeurs italiens. Réunissant plusieurs spécialistes français et européens, le colloque vise à retracer leurs histoires car elles renvoient aux rapports ente la Normandie et l’Italie : « le livre voyageur », ses éléments matériels, le succès de leurs auteurs en France, leur liens avec les lieux et les personnes, permettent de mettre à jour un pan de l’histoire culturelle -et non seulement- de la région en la replaçant dans une dimension européenne.
Ce colloque international vise avant tout la valorisation des fonds patrimoniaux des bibliothèques normandes. Il a comme objectif la mise en commun- et à la disposition d’un public plus large – des résultats scientifiques acquis dans le cadre d’un projet en cours- en collaboration avec des partenaires italiens et espagnols- et inséré dans le CPER Contrat de Projet État Région 2007-2013 Volet Patrimoine. Ses résultats serviront aussi à alimenter la banque de données www.unicaen.fr/services/puc/routesdulivre et à préparer des dossiers thématiques dans le cadre de la collaboration avec le Centre régional des Lettres de Basse-Normandie.
Renseignements au 02 31 56 62 27
PROGRAMME
19 novembre à partir de 14h
« Numériser le patrimoine des bibliothèques, un enjeu commun pour la recherche et la conservation »
Cette table ronde a pour objectif de mettre en lumière le mécanisme et les avantages d’une coopération des bibliothèques de l’Université, autour de deux projets de numérisation menés dans les régions normandes : les recherches sur les livres italiens du XVIe conservés en Basse-Normandie, à la suite du catalogue qu’en avait dressé Alain Girard, conservateur-adjoint de la bibliothèque de Caen (1982) et la mise en ligne des manuscrits de Madame Bovary, conservés à la bibliothèque municipale de Rouen. Elle vise à montrer comment l’outil numérique provoque et facilite aujourd’hui le dialogue entre des milieux professionnels distincts, pour faire aboutir au profit du plus grand nombre des projets communs d’exploration, de sauvegarde et de mise en valeur du patrimoine littéraire.
14h / Accueil
14h10 / Hommage aux travaux d’Alain Girard par Gérard Poulouin (Université populaire) et Marie-Jeanne Gagne (Bibliothèque de Caen).
14h45 / Livres italiens du XVIe s. en Basse-Normandie : les voies d’une triple coopération avec Silvia Fabrizio-Costa (Université de Caen Base-Normandie), Laurent Delabouglise (Directeur du Centre régional des Lettes de Basse-Normandie) et Bernard Huchet (Bibliothèque de Caen).
16h / Présentation de la base « Routes du livre ancien » par Pierre-Yves Buard (Presses universitaires de Caen)
16h30 / La genèse et l’élaboration du projet de mise en ligne des manuscrits de Madame Bovary par Pierre-Yves Cachard (Bibliothèque universitaire du Havre) et un représentant de l’Université de Rouen (sous réserve).
17h45 / Synthèse et conclusion animées par Annie Berthomieu (DRAC Basse-Normandie) et Bernard Huchet (Bibliothèque de Caen).
20 novembre et 21 novembre
Colloque à l’IMEC, Abbaye d’Ardenne, St-Germain-la-Blanche-Herbe.
Programme en PDF
www.imec-archives.com
