Centre Régional des Lettres de Basse-Normandie

Martine Perrin (DR)

L’auteure illustratrice Martine Perrin sera l’invitée de la Semaine exquise proposée par le Théâtre du Champ Exquis dans le cadre de son festival jeune public Ribambelle, du 3 au 5 mars à Blainville-sur-Orne. Trois stages et ateliers en lien avec son œuvre seront proposés dès février.

CRL :  Qu’est-ce qui vous a incitée à écrire pour le jeune public ? Et plus précisément les tout petits ?
Martine Perrin : J’ai fait l’école d’architecture de Bordeaux. Après mon diplôme, j’ai pas mal galéré dans mes premières recherches d’emploi d’abord parce que l’architecture était plutôt sinistrée à l’époque et l’est encore par bien des  côtés. À quoi peuvent bien servir  les architectes ?! se demande-t-on, quel dommage ! Ensuite parce que j’étais plutôt attirée par la scénographie (événementielle, théâtrale…), d’ailleurs mon diplôme avait pour sujet de l’architecture événementielle ; une parade constituée d’acteurs déroulait des décors dans la grande rue piétonne de Bordeaux (1km300), en la déguisant en quelque sorte, pour annoncer l’ouverture d’un festival de théâtre….! Ce n’est pas si éloigné de ce que je fais à présent ! J’ai un peu travaillé comme scénographe « amateur », mais je me suis vite rendue compte qu’il allait être très difficile d’en vivre. Je suis donc retournée vers l’architecture, seulement voilà l’architecture comme je l’ai dit plus haut, ne regorgeait pas d’emploi, et quand j’ai enfin trouvé un travail, il m’a conduit à réfléchir une longue année sur un programme de réhabilitation de parc de stationnement souterrain…. C’était très intéressant, mais pas du tout créatif….et finalement, pas mon truc !
J’ai plus l’âme d’une graphiste sans doute. Puis notre petite fille est arrivée, j’ai commencé à flâner dans les rayons des libraires et… j’ai adoré. J’ai rencontré plein de livres bien sûr et notamment La Petite Boule blanche éditée chez Milan, qui a été le point de départ de ma nouvelle activité. En l’espace de trois mois, j’ai produit plein de projets différents, sous forme d’esquisse, à la manière de projets d’architecture ou de design, en volume et en maquette… Bref, avec une vingtaine de projets dans mon sac, j’ai frappé chez les éditeurs, au moins autant ! Très vite Milan m’a contactée. Le hasard ? Nathan juste après, pour le même projet, Poulette, je te construirai qui sortira finalement chez Milan sous le titre de Devine qui je suis ? à la ferme.

CRL : Vous avez fait des études d’architecture. Est-ce que cela a influencé votre travail, la façon dont vous envisagez la forme de vos livres ? Il y a par exemple les découpes dans les pages, le dessin très graphique de vos imagiers par exemple.
M. P. : L’enseignement à l’école d’architecture est très pédagogique, on apprend à découper, recouper, comparer, séquencer, organiser… Je n’étais pas forcément une bonne élève, mais finalement,  c’est devenu un peu mon mode de pensée ! Quand j’ai commencé, mon propos n’était pas alors de raconter des histoires. Le livre est un espace papier dans lequel je fais des expériences ! Je « construis » des images,  comme on construit des maquettes d’objets en 3D.

CRL :  Vous jouez beaucoup aussi sur les trompe-l’œil, l’effet de surprise, la répétition… Avec les découpes intérieures, l’enfant manipule le livre différemment aussi. Que souhaitez-vous susciter comme effet chez vos jeunes lecteurs en utilisant ces différents procédés ?
M. P. : Je ne cherche pas à faire un outil pédagogique, je ne teste pas mes projets auprès des enfants. D’ailleurs, c’est très difficile à mettre en place, les enfants proches ne sont pas critiques, trop d’affect ! Après il semble que mes préoccupations intéressent les petits et les plus petits des petits, la répétition, les découpes, les formes simples sans doute ! Je suis bien avec les petits et s’ils peuvent être surpris, étonnés, s’ils ont envie de faire des aller-retour dans l’album, s’ils s’amusent… je suis comblée. Finalement, je travaille avec des contraintes, comme j’ai appris en architecture, sauf que celles-ci, je les choisis. De temps en temps, je ne vous cache pas que c’est un vrai casse-tête pour respecter toutes ces contraintes. Mais c’est aussi ce qui m’amuse.

CRL :  Vous animez régulièrement des ateliers d’écriture. Ce sera le cas d’ailleurs au Champ Exquis à Blainville-sur-Orne. Que retirez-vous de cette pratique ?
M. P. : Après les rencontres avec les enfants et/ou les adultes parfois, c’est toujours gratifiant. Je travaille seule. Constater que d’autres s’approprient  mon  travail, que le projet, l’album vit, quand il est sorti de mon bureau m’encourage à démarrer d’autres projets, à continuer l’aventure. C’est encore plus fort quand – et c’est le cas avec le théâtre du Champ exquis !- un de mes albums sert de point de départ à une nouvelle expérimentation, là un film, ici de la musique, ailleurs de la danse… C’est riche, enthousiasmant et nourrissant !

Entretien proposé par Nathalie Colleville

> Mercredi 3 mars en journée : Ateliers rencontres dirigés par Martine Perrin avec les participants aux stages « Film d’animation » et « Un animal, des z’animaux » (lire ci-dessous)
> Mercredi 3 mars à 20h30 : Café pédagogique avec Martine Perrin animé par Gilles Moreau. A la halte garderie La P’tite Ourse à Blainville-sur-Orne. Ouvert à tous. En présence de la librairie Le Cheval Crayon.
> Jeudi 4 mars en journée : Ateliers arts plastiques dirigés par Martine Perrin proposés à deux classes de maternelle, ces ateliers permettront de développer un travail d’arts plastiques autour de ses livres et de son univers. Les réalisations seront exposées tout au long du festival.
> Jeudi 4 mars à 17h30 : Dédicaces de Martine Perrin à la librairie Le Cheval Crayon, 43 rue Froide à Caen.

Bibliographie de Martine Perrin
Sous les étoiles, la terre (Milan jeunesse, 2008)
Trop c’est trop! la terre (Milan jeunesse, 2008)
Le Parapluie de madame Hô la terre, texte de Agnès de Lestrade, (Milan premier âge, Milan jeunesse, 2007)
Sur le chemin la terre (Milan jeunesse, 2006)
Qui, où, quoi la terre ( Milan jeunesse, 2005)

Méli-Mélo au pays des kangourous la terre (Milan, 2007)
Méli-Mélo chez les Indiens la terre (Milan, 2005)
Méli-Mélo en chine (Milan, 2004)
Méli-Mélo à la ferme (Milan, 2004)
Méli-Mélo – Prix Sorcière 2004 (Milan, 2003)

Devine qui je suis ?
À la mer (Milan, 2003)
À la ferme (Milan, 2003)
À la ville (Milan, 2003)
Au cirque (Milan, 2003)

> Stage théâtre et musique « Un animal, des z’animaux »
Pour les 6-9 ans. Les 15, 16 février de 10h à 17h et les 17, 18, 19 février de 10h à 13h. Tarif : 70€ (forfait comprenant la place du spectacle et la rencontre avec l’auteure illustratrice)
Ce stage s’adresse aux enfants qui voudraient, tout en s‘amusant, explorer la musique et le théâtre en parallèle. A partir d’un travail d’improvisation et d’écriture autour de l’univers graphique de Martine Perrin, Deborah Lennie-Bisson, Nicolas Talbot et Pascal Vigier composeront avec les enfants un nouveau carnaval des animaux ! Aucune pratique préalable d’instruments ou de jeu théâtral n’est nécessaire, il suffit juste d’avoir une grande envie de jouer ! Le stage aboutira à la réalisation d’un disque, édité par le petit label et offert à chaque participant !

> Réalisation d’un film d’animation
Pour les 8 – 12 ans. Les 17, 18 et 19 février de 14h à 18h30 et les 20 et 21 février de 10h à 17h. Tarif : 70€ (Forfait comprenant la rencontre avec l’auteure illustratrice).
A partir de l’univers graphique de Martine Perrin, auteure-illustratrice invitée dans le cadre de la Semaine Exquise du Festival Ribambelle, nous réaliserons un court-métrage de cinéma d’animation.  La technique utilisée mêlera ombre chinoise et carton découpé. Le groupe élaborera avec Frédéric Hocke et Yannick Lecoeur le scénario et le storyboard puis réaliseront les décors et personnages qu’ils animeront et filmeront. Ils termineront par le travail du doublage et de la bande sonore. Le film sera présenté au Théâtre du Champ Exquis en fin de stage. Aucun pré-requis n’est nécessaire.

> Initiation au film d’animation

Pour les adultes. Les 6 et 7 février et les 13 et 14 février. De 14h à 19h le samedi. Le dimanche de 10h à 17h. Tarif : 40€ par week-end (Forfait comprenant la rencontre avec l’auteure illustratrice).
Les adultes aussi goûteront à cette façon particulière de faire du cinéma, le film d’animation ! A partir de l’univers de Martine Perrin, Frédéric Hocke et Yannick Lecoeur vous feront découvrir les différentes techniques, l’écriture de petits scenarii, la réalisation des décors  et des personnages et le tournage du film. Le but de cet atelier est de réaliser un court film à partir des séquences réalisées, projeté en fin de stage mais aussi de fournir à tous des clés pour poursuivre ce travail ultérieurement.

Auteur : nathalie | Catégorie : Actualités, page d'accueil | Tags :