Centre Régional des Lettres de Basse-Normandie

Festival Les Boréales 2012 : journée de sensibilisation à la culture suédoise

09h45 > Accueil et présentation de l’édition 2012 du festival Les Boréales
10h00 > « Stieg Larsson avant Millenium», par Guillaume Lebeau
11h00 > «Le polar suédois traduit en français», par Philippe Bouquet
12h15 > Présentation du spectacle La reine des neiges par Emilie Horcholle
12h30 > Déjeuner : Buffet. La pause déjeuner sera également l’occasion de visiter le Musée Charles Léandre.
14h00 > «Tomas Tranströmer, prix Nobel de littérature 2011», par Pierre Grouix
15h00 > «Le cinéma de genre suédois édité en DVD» par Guillaume Lebeau

Journées passées

Journée d’étude : « Écritures d’aujourd’hui : quand la résidence entre en scène »
> Jeudi 2 février 2012 de 9h30 à 17h30, au Tanit Théâtre de Lisieux.
Programme et information pratiques ici.
Renseignements et inscription avant le lundi 30 janvier 2012 auprès de Cindy Mahout au 02 31 15 36 35 / c.mahout@crlbn.fr

Matinée d’information : « Comment rémunérer les auteurs ? »
> Le 19 janvier 2012 de 9h30 à 12h30, auditorium du Musée des beaux-arts de Caen.
Vous êtes organisateur de manifestations littéraires, bibliothécaire, libraire, enseignant…, vous proposez régulièrement des rencontres d’auteurs, des lectures publiques, des débats littéraires, des résidences d’écrivains, des ateliers d’écriture et vous vous heurtez souvent à cette même difficulté : comment rémunérer les auteurs dans le respect de leurs droits et dans celui des réglementations fiscales ? Vous êtes auteur, traducteur ou illustrateur, vous êtes régulièrement sollicité pour intervenir dans le cadre de rencontres et d’animations diverses, et vous n’êtes pas toujours au fait des dispositifs légaux concernant les modes de rémunération de ces activités parallèles à la publication de vos œuvres. Dans le cadre de ses missions de soutien à la vie littéraire, Le Centre régional des Lettres de Basse-Normandie vous propose une matinée d’information intitulée : «Comment rémunérer les auteurs ? »
Programme et informations pratiques (en pdf)
A partir de 9h30. Inscriptions auprès de Cindy Mahout : 02 31 15 36 35 / c.mahout@crlbn.fr

Journée d’étude : outils de valorisation numérique du patrimoine documentaire
Pour un projet collectif de valorisation du patrimoine des bibliothèques de Basse-Normandie
> Le 15 décembre 2011, à l’espace Senghor à Verson
Dans le contexte d’évolution rapide des technologies de l’information et de la communication, bibliothèques, services d’archives et autres partenaires en région développent leurs sites et leurs portails d’accès aux fonds documentaires. Le CRL souhaite faire évoluer ses outils de valorisation : le Catalogue collectif normand et Normannia. Cette journée sera l’occasion d’échanger sur ces initiatives et de définir des stratégies pour une éventuelle synergie de projets. La matinée sera consacrée à l’état de l’art en matière de valorisation numérique du patrimoine documentaire. L’après-midi, des scénarios seront proposés pour l’évolution des outils du CRL. Des temps d’échanges permettront d’évoquer des pistes pour la mise en œuvre d’outils collaboratifs de valorisation et pour définir des projets communs afin de renforcer le signalement et la consultation du patrimoine documentaire en région.
Programme et informations pratiques (en pdf)

Journée d’étude : Paysage documentaire régional
Pour un projet collectif de développement des collections des bibliothèques de Basse-Normandie
> Le 8 septembre à la médiathèque d’Argentan
Après une première phase d’observation du paysage documentaire régional, la carte des fonds documentaires en Basse-Normandie se dessine. La matinée de cette journée d’étude sera consacrée à la restitution de l’enquête commentée par les membres du groupe de travail. Un temps d’échanges permettra  d’évoquer des pistes pour la mise en œuvre d’outils collaboratifs pour renforcer la conservation, les acquisitions et la mise en valeur des fonds spécifiques en région. L’après-midi, afin d’évoquer l’opportunité d’une carte documentaire régionale, Christophe Didier (Directeur du développement des collections de la Bibliothèque nationale universitaire de Strasbourg) interviendra sur l’élaboration des cartes documentaires en France. Débat et concertation viendront clore l’après-midi pour définir un projet commun de développement et de valorisation des collections bas-normandes.
Programme et informations pratiques (pdf)

Journée d’étude : écritures & lectures numériques
> Le 12 mai à l’ESAM à Caen
À l’occasion de la deuxième édition de Passages de témoins, le Centre régional des Lettres de Basse-Normandie et la ville de Caen organisent une journée d’étude intitulée « Écritures et lectures numériques », le 12 mai à l’ESAM à Caen. Après avoir abordé la création, la diffusion et la conservation numérique en 2010, la Ville de Caen et le CRL de Basse-Normandie proposent de placer le curseur sur les deux figures situées à chaque extrémité de la chaîne du livre : l’auteur et le lecteur. Des professionnels du livre, nationaux et en région, débattront de l’impact du numérique sur l’écriture et la lecture. Comment concilier littérature et numérique ? Quelles pistes de travail pour l’éditeur et ses auteurs et quelles difficultés (économiques, juridiques…) ? La protection des œuvres et la rémunération de l’auteur notamment dans ce nouvel environnement seront abordées. Un auteur exposera aussi le rapport qu’il entretient avec son œuvre immatérielle et l’influence du mode de publication sur son écriture. L’impact cognitif de la lecture sur écran sera étudié ainsi que la valeur ajoutée cognitive que les « objets numériques » multimédia, dans leur ensemble, apportent aux usagers. Enfin les nouveaux usages qui se mettent en place en bibliothèque et les attentes des usagers seront débattus.
Programme et informations pratiques (pdf)

Journée d’étude : la place des marchés publics du livre dans l’économie de la librairie indépendante
> Le 10 juin, à la MJC de la Guérinière, Caen
La loi de 2003 sur le droit de prêt, en plafonnant le rabais autorisé aux collectivités à 9% devait faciliter l’accès des librairies indépendantes aux marchés publics du livre et contrer la suprématie des grossistes. Sept ans après sa mise en place, quel bilan ? C’est le point de départ d’une enquête nationale menée par la Direction du Livre et de la Lecture en 2009 impliquant six régions de France dont la Basse-Normandie.
À l’heure où le prix n’est plus un critère discriminant, comment les bibliothèques parviennent-elles à établir des critères qualitatifs objectifs et pertinents qui répondent à leurs besoins et prennent en compte le tissus économique local ? Les librairies de proximité arrivent-elles à se démarquer dans un environnement concurrentiel de plus en plus dur ? C’est tout l’enjeu de cette enquête qui sera restituée au cours de la journée, avec les analyses du Service du Livre et de la Lecture, des libraires qui présenteront des exemples de Groupement momentané d’Entreprises et des échanges entre professionnels autour des bonnes pratiques et éventuels effets négatifs de la loi de 2003.
Télécharger le programme en pdf.