Centre Régional des Lettres

Festival Les Boréales

Get the Flash Player to see the wordTube Media Player.
Ci-dessus un extrait de "Petit mal" de la compagnie de cirque finlandais Race Horse Company qui sera présenté à Caen en novembre prochain. Une première française.

Normannia

normanniaLa Bibliothèque Numérique Normande
Proposé par le Centre Régional des Lettres de Basse Normandie
www.normannia.info

Les Boréales, dix-neuvième édition

Les Boréales, plate-forme de création nordique proposée par le Centre Régional des Lettres de Basse-Normandie, reviennent en 2010, du 11 au 27 novembre, avec un programme riche en événements. Les invités d’honneur du festival sont cette année les États baltes ; aux côtés de l’Estonie, la Lettonie et la Lituanie, la Norvège, sera également mise à l’honneur, à travers le comté du Hordaland, en cette dix-neuvième édition du festival.

Une semaine consacrée aux États baltes…

Les États baltes ouvriront le bal, la première semaine du festival (du 11 au 19) leur étant consacrée. Le public sera invité à (re)découvrir les pôles d’excellence de chaque pays, à commencer par la musique avec l’Estonie. Les concerts de musique classique et contemporaine, autour du grand compositeur Arvo Pärt ou du célèbre chef d’orchestre Paavo Järvi, constitueront l’un des temps fort de ces Boréales.

Paavo Järvi  (c) Julia Baier

Paavo Järvi (c) Julia Baier

Côté théâtre : une relecture étonnante de Roméo et Juliette par Oskaras Korsunovas (Lituanie) et The Sound of Silence d’Alvis Hermanis (Lettonie).

Extraits de Roméo et Juliette, par Oskaras Korsunovas :

Get the Flash Player to see the wordTube Media Player.

Extraits de The Sound of silence, par Alvis Hermanis :

Get the Flash Player to see the wordTube Media Player.

Une importante programmation de films d’animation de studios lettons et estoniens est prévue pour les enfants à partir de trois ans. Le public aura également la possibilité de se familiariser avec le cinéma balte, via plusieurs soirées consacrées à chaque pays. Quelques grands noms y seront représentés, tels que Serguei Mikhaïlovitch Eisenstein et Jonas Mekas, qui sera présent à Caen.

Jonas Mekas (c)Benn Northover

Jonas Mekas (c)Benn Northover

Le bal des lucioles et autres courts, par les Studios Animacijas Brigade (Riga)

Le bal des lucioles et autres courts, par les Studios Animacijas Brigade (Riga)

…suivie d’une semaine norvégienne

made in hordaland

Côté spectacle, la musique venue du nord, incarnée entre autres par le bluesman Bjørn Berge, se fera entendre sur les scènes caennaises. Mais l’événement phare et temps fort de cette semaine norvégienne, focalisée sur les artistes de Bergen, notamment grâce au jumelage entre la région Basse-Normandie et le Comté du Hordaland, sera la présence de deux compagnies de danse, Carte Blanche, compagnie nationale norvégienne et Jo Strømgren Kompani qui présenteront toutes deux plusieurs pièces en première française.

Bjorn Berge

Bjørn Berge

Extraits de Uprising, spectacle de la compagnie Carte blanche :

Get the Flash Player to see the wordTube Media Player.

Extraits de The Convent, spectacle de Jo Strømgren Kompani (cliquer sur la photo pour voir la vidéo) :

The Convent - Knut Bry

The Convent - Knut Bry

Extraits de The Experiment, spectacle de Jo Strømgren Kompani (cliquer sur la photo pour voir la vidéo) :

The Experiment - Knut Bry

The Experiment - Knut Bry

Qu’en est-il des autres pays nordiques ?

L’édition 2010 sera ponctuée de premières en tout genre, notamment dans le cadre d’une programmation cirque exceptionnelle : la compagnie suédoise Cirkus Cirkör revient cette année et présentera en première française la suite d’Inside out : Wear it like a crown. Le cirque finlandais sera présent également avec Petit mal (Race Horse Company), en première française également, et Jani Nuutinen de Circo Aereo.

Le festival aura la chance de diffuser deux films suédois en avant-première : Sound of Noise, thriller musical présenté à Cannes cette année, par les réalisateurs du mythique One appartement fot six drummers et Stockholm, adaptation à l’écran de l’impressionnante trilogie de Jean Lapidus.

Bande-annonce de Wear it like a Crown, spectacle de la compagnie Cirkus Cirkör :

Get the Flash Player to see the wordTube Media Player.

Extraits de Petit Mal, spectacle de la Race Horse Company :

Get the Flash Player to see the wordTube Media Player.

À l’image de la semaine norvégienne, la programmation danse sera riche en événements :

- la chorégraphe islandaise Erna Omarsdóttir et son trio Skyr Lee présenteront un spectacle en première mondiale, Skyr Lee Bob’s Wunder Globe Square, basé sur la notion de cabinet de curiosités, à l’issue d’une résidence au Centre Chorégraphique National de Normandie.

- Le Finlandais Juha Pekka Marsalo reviendra à Caen pour une reprise exceptionnelle du Recours aux forêts, créé à l’occasion des Boréales 2009

Extraits du spectacle Le recours aux forêts, créé pour Les Boréales 2009, repris en 2010 :

Get the Flash Player to see the wordTube Media Player.

Comme chaque année, Les Boréales proposeront plusieurs expositions : art, design, photo, avec une mention spéciale pour Luksus ou le design à la finlandaise et pour la photographe Céline Clanet et son regard sur la Laponie. L’exposition Paul-Emile Victor à l’IMEC fera aussi événement. Elle sera l’occasion de découvrir des photos inédites de l’explorateur mythique, dans le cadre d’un partenariat avec l’ARCIS Basse-Normandie.

Luksus : Amanda, (robe en papiers de bonbons), de Virpi Vesanen-Laukkanen

Luksus : Amanda, (robe en papiers de bonbons), de Virpi Vesanen-Laukkanen

(c)Paul-Emile Victor

(c)Paul-Emile Victor

Enfin, Les Boréales auront le plaisir d’accueillir de nombreux auteurs norvégiens (Gunnar Staalesen, Dag Solstad, Kjartan Fløgstad, Knut Faldbakken, Øyvind Torseter, Bjørn Sortland), estoniens, lettons (Juris Kronbergs), lituaniens (Gintaras Grajauskas), suédois (Kjell Eriksson), finlandais (Sofi Oksanen), islandais (Jón Kalman Stefánsson, Audur Ava Ólafsdóttir) et… français (Jean-Paul Kauffmann, Jean-Pierre Minaudier, Fabrice Lardreau, Antoine Jacob, Thierry Lamy, Xabi Molia, Martin Winckler), qui partageront avec nous leur point de vue sur le Nord en général et en particulier, avant de se lancer dans la traditionnelle tournée des auteurs en région.

Venez nombreux le 8 octobre !

Coup de cœur de notre équipe l’an passé, Budam reviendra des îles Feroe, pour une résidence en partenariat avec la Comédie de Caen qui donnera lieu à une création inédite. Ce concert marquera la soirée de présentation d’une édition des Boréales, riche en découvertes !

Budam, Clap hands :

Get the Flash Player to see the wordTube Media Player.

Retrouvez le programme (sous réserve de modifications) dans notre dossier de presse.

Le festival Les Boréales est proposé et organisé par le Centre régional des Lettres de Basse-Normandie.
Informations au 02 31 15 36 40 / Fax : 02 31 15 36 37
10 rue du Château d’eau CS 75438 14054 Caen cedex 4